silence

volverá, seguro que volverá...

desesperándome te he buscado en mis sueños,
y ahogándome volverá.
seguro que volverá...

dreams are like gypsy curses [and hearts]...

... they're only real if you [truly] believe in them

banksy

a lot of people never use their initiative because no-one told them to

sleeping lisbon

almas vencidas
noites perdidas
sombras bizarras
na mourari
canta um rufia
choram guitarras
amor, ciúme
cinzas e lume
dor e pecado
tudo isto existe
tudo isto é triste
tudo isto é fado

one night

one night to be confused
one night to speed up [a] truth
we had a promise made
four hands and then away

both under influence
we had [defined sense]
to know what to say
[my] mind is a razorblade

one night of magic rush
the start [and] a simple touch
one night to push and scream
and then relief

ten days of perfect tunes
the colours red and blue
we had a promise made
we were in love

[but] you, you knew the hands of the devil
and you, kept us awake with wolf teeth’s
sharing different heartbeats
in one night

to call for hands of above, to lean on
wouldn’t be good enough [for you?]
[but not] for me, no

the path

e onde a sorte há de te levar, saiba [que] o caminho é o fim, mais que chegar
e queira o dia ser, gentil a tua mão, aberta para quem é

looking for...

... enlightenment

dia mais frio do ano...

...e a caldeira não funciona

[estou muito mais contente...]

i've sent an SOS to the world...

... i hope that someone gets my message in a bottle